意大利到香港的包裹需要填写英文地址。香港作为国际化城市，快递运输系统以英文地址为主要识别标准，尤其是国际快递如 FedEx，对地址格式有明确的英文规范要求。万顺航国际货运作为意大利全境代理 FedEx 的专业机构，能指导客户正确填写英文地址，避免因地址问题导致包裹延误或派送错误。
英文地址需包含清晰的层级信息：首先是收件人姓名（可用拼音或英文），其次是具体房间号、楼层、大厦名称，接着是街道名称及门牌号，最后注明城市（Hong Kong）和地区（如九龙 Kowloon、港岛 Hong Kong Island 等）。例如，香港铜锣湾某写字楼的正确英文地址应为：Mr. Chan，Room 1203, 12/F, Times Square, 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong。
若地址中包含中文名称（如大厦中文名），需标注对应的英文译名，避免仅用中文导致快递系统无法识别。万顺航在客户下单时，会提供地址模板，协助核对英文拼写是否准确，确保街道名称、大厦名称等关键信息无误。
去年，意大利罗马的一家贸易公司通过万顺航向香港寄送一批样品，收件地址是香港中环的一栋中式大厦。公司文员在填写地址时，仅用了中文名称，未标注英文译名。万顺航客服在线审核订单时发现问题，立即联系该公司，提供了大厦的标准英文译名 “Central Plaza”，并协助修改了完整地址。
修改后的地址为：Ms. Wong，Unit 502, 5/F, Central Plaza, 18 Harbour Road, Central, Hong Kong。货物通过 FedEx 发出后，因地址清晰规范，顺利抵达香港，派送员根据英文地址快速找到收件地点，比预计时间提前半天送达。
而另一位意大利客户自行填写地址时，将 “尖沙咀” 错写为 “Jianshazui”（正确应为 Tsim Sha Tsui），导致包裹在香港分拣中心滞留。万顺航接到 FedEx 的地址核实通知后，立即联系客户确认正确拼写，协助更新地址信息。经过及时处理，包裹在滞留 1 天后完成派送，未造成严重延误。
若地址完全使用中文且无英文对照，可能导致包裹被退回意大利，产生双倍运费；若英文拼写错误，会延长派送时间，甚至出现错送。万顺航会在订单提交后进行地址校验，利用 FedEx 的地址数据库核对有效性，提前修正潜在错误。
选择万顺航国际货运，无需为意大利到香港的包裹地址格式担忧。其专业团队熟悉英文地址规范，结合 FedEx 的地址识别系统，确保每一个包裹都能精准送达，让跨境运输的 “最后一公里” 畅通无阻。
