香港进口产品如果直接在香港本地销售,通常没有强制要求必须贴中文标签。但如果这些产品进入中国内地市场销售,则必须按规定张贴中文标签。
在内地销售无中文标签的情况及处理
- 不符合法规要求:依据 《中华人民共和国食品安全法》《化妆品监督管理条例》等一系列针对进口商品的法规,进口到内地的食品、化妆品等各类产品,都应当有中文标签、中文说明书,详细标明产品的相关信息。没有贴中文标签的香港进口产品在内地市场销售属于违规行为。
- 市场监管措施:市场监督管理部门一旦发现此类无中文标签的进口产品在市面上流通销售,一般会采取相应措施。首先会责令商家停止销售该产品,然后根据情节轻重进行处罚。处罚方式包括警告、罚款,严重的可能会没收违法所得和违法经营的产品。对于商家而言,这不仅面临经济损失,还会影响商业信誉。
- 消费者权益保护:从消费者角度看,没有中文标签会导致消费者难以全面了解产品的成分、使用方法、保质期、注意事项等关键信息,从而损害了消费者的知情权和选择权。若因使用无中文标签的进口产品出现问题,消费者在维权时也可能面临诸多困难。所以,消费者如果遇到销售无中文标签香港进口产品的情况,可以向市场监管部门投诉举报。
如果产品仅在香港地区销售,虽然没有强制中文标签要求,但商家为方便当地懂中文的消费者了解产品信息,也可能会自行附上中文说明。

香港进口产品没有贴中文标